La tournée approche... (Diaries du 30/08 et 01/09)
03/09/2010 - 19:54
Nouvelle tournée de blog qui n'apportent pas grand chose mais en confirme pas mal... Que YUI travaille sur de nouvelles chansons (la traduction est un peu approximative sur le terme qualifiant la chanson que YUI enregistre, mais il semblerait tout de même bien qu'il s'agisse d'une nouvelle chanson, pas encore achevée), qu'elle et son staff préparent activement la tournée (heureusement !), qu'ils aiment manger des ramens... On s'en doutait également un peu, mais cette tournée comportera visiblement des montages vidéos diffusés pendant le concert, puisqu'il est fait mention d'une équipe d'édition vidéo... Je vous laisse découvrir tout ça !
Blog de Hisashi Kondo 30/08/2010 : 897 - un appel téléphonique sans rdv tard dans la nuit !! »
Enregistrement
dans la matinée...
Avec tout le monde
on a mangé un bol de ramen
(Maimai a été en acheter pour tout le monde)
Yahagicchi a dit jusqu'à la fin
cette nuit (tôt le matin)...!!!!!!!
On mange.
Au fait !!! Aujourd'hui !!
"Satayan encore"
e.u.Band
Un appel téléphonique sans rdv tard dans la nuit !!
Nous avons diffusé le schéma prévu
apparition e.u.Band-1 (mp3)
apparition e.u.Band-2 (mp3)
apparition e.u.Band-3 (mp3)
Maimai est apparue dans une diffusion précédente
Si vous avez un iPhone
essayez de l'écouter depuis votre ordinateur.
Je suis désolé
pour les utilisateurs de téléphones portables
Et
Il y a quelques temps
à la fin d'une répétition.
J'ai été voir YUI
qui enregistrait une future chanson !!
Les musiciens, YUI
et Yahagicchi aussi
Vraiment, merci beaucoup.
HISASHI KONDO
...Merci de travailler dur.
Dewa
--------
Zouri aujourd'hui aussi...
Merci à yuinoruido@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
YUI Diary 01/09/2010 : Bonjour ! »
Tout le monde, comment allez-vous ?
Je suis de plus en plus nerveuse à mesure que la tournée approche.
Pendant ce temps-là, je m'amuse en faisant des jours complets d'enregistrements et de répétitions !
Les goodies de la tournée et la chorégraphie de es.car ont été dévoilés !
Les différentes choses, je serais contente si vous y jetez un coup d'oeil !
La chorégraphie est surprenante, faisons de notre mieux pour prendre soin de nous !
Adieu.
YUI
P.S.
Photos.
J'ai essayé de prendre des photos du modèle de casque audio pendant l'enregistrement.
La guitare et le casque parfaitement compatibles.
MashuKeshuHai (haut-parleurs) et le casque.
La poignée de porte et le casque.
L'eau et le casque.
Et aussi, Yahagicchi.
Et Y-shirts et moi.
Oui ! (rire)
Il n'y a pas de signification... Il n'y a aucun plan comme d'habitude.
En plus, la styliste Datecchi m'a informé avant, j'ai été au défilé RNA,
après, j'ai eu des tenues !
Mignon~
Merci beaucoup !!
Dewa dewa, Tout le monde soyez Happy~
Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Mina-san, Konnichiwa
Otsukaresama de Sweets !
C'est déjà septembre, mais les températures sont toujours d'été,
vous allez bien physiquement ?
OK donc ! La tournée est très bientôt !
Il y a des gens qui ont déjà réalisé ça, mais
Dans le titre de la tournée
le mot "HOTEL" a été ajouté.
Qu'est-ce que ça veut dire ?!
On s'attend à une demande !!
Tout les jours, YUI et les musiciens
sont occupés à répéter.
Le sens de l'unité des camarades musiciens
augmente chaque jour.
"Cette chanson va augmenter le plaisir c'est sûr"
"Est-ce qu'ils vont chanter ensemble avec nous ?" entre autres choses.
On veut s'amuser avec tout le monde bientôt !
On dirait que cette tournée est devenue
chargée à bloc de différentes idées et sentiments !!
Tout en se préparant en continue à la tournée,
la "vidéo de chorégraphie de es.car"
a été mise en ligne sur le site officiel !?
Vous l'avez déjà vu ?
Je m'entraîne en secret à mon bureau, mais
on dirait que l'apprendre va prendre un peu de temps...
Par tous les moyens, essayez de la mémoriser tout en l'appréciant svp !
Dewa dewa, surmontons la chaleur latente de l'été.
Adieu~n !
Merci à kiki&waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Mina-san, Konbanwaa !!
La chaleur latente de l'été est vraiment forte non ? (larmes)
Vous allez bien physiquement ?
OK donc, c'est enfin le début !
La tournée nationale après 2 ans est 4 mois !
Ici, au studio pour faire de l'édition vidéo.
Le staff vidéo travaille dur aussi !!
Tout les jours jusque tard, merci de travailler dur !!
Le site de la tournée a également été mis à jour.
"Enfin hein ?~" c'est ce qu'on ressent !
Tout le monde, attendez ça avec impatience svp.
Chantons ensemble de toute notre force dans les salles !
Dewa dewa.
Faites attention à la chaleur svp !
Adieu
Merci à kiki&waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
» 1 commentaire
Enregistrement et photoshoot... (Diaries du 25 et 27 août)
30/08/2010 - 12:11
Après la frénésie de la sortie de l'album, nous retombons dans une période de vache maigre côté news... Cela se confirme cependant que YUI nous prépare quelque chose en plus de la tournée : on la savait souvent en studio d'enregistrement, et voilà qu'elle nous parle maintenant d'un mystérieux photoshoot... Peut-être tout cela n'est que pour la tournée, mais peut-être aussi est-ce autre chose...
YUI Diary 25/08/2010 : Nouveau photoshoot ! »
Tout le monde, êtes-vous épuisés ?
Les journées chaudes continuent.
De la même manière, je suis allée à Shounan pour un photoshoot !
La météo cette soirée-là était sacrément bonne aussi~
Faisons attention à ne pas souffrir de la chaleur estivale !
(Styliste Datecchi et Katsuaki P)
Dewa dewa, adieun.
YUI
P.S.
J'ai beaucoup écouté de musique !
La chanson s'appelle "Special Delivery"
par The Offspring, dans "Conspiracy Of One"
J'ai souvent écoutez "Island In The Sun"
des Weezer dans "Maladroit" !
(Les photos sont des albums mais les deux chansons ne sont pas dedans...)
Les deux ont une ambiance sympa et sont des chansons agréables
Dewa dewa, j'aimerais trouver quelque chose à écrire encore !
Happy
Be Happy
Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Pendant une pause pendant l'enregistrement...
J'ai eu une conversation dans le couloir.
C'est ça !!
Parce que c'est le chemin de Icchi-san
On s'y attend pas
"Isshi et Icchi c'est similaire n'est-ce pas ?"
J'ai dit.
Hm, j'ai remarqué mais...
sûrement...
Ca serait embêtant si
Isshi le disait bien ?
Elle a dit qu'elle voulait
avoir des applications
sur soit Ishihara Keiko ou Isshi
... vous y aviez pensé ?
HISASHI KONDO
Isshi a les cheveux vraiment long
Ils sont toujours en queue de cheval ????
On dirait bien.
Dewa
Merci à Rob@YUI Stalker pour la traduction japonais->anglais.
» Aucun commentaire
Goodies de la tournée
27/08/2010 - 12:06
Le marchandising de la prochaine tournée de YUI, qui débutera le 12 septembre prochain, a été dévoilé par le site officiel. On y retrouve les traditionnels tee-shirts, porte-clés, straps pour téléphone portable... mais également des freesbies, comme ceux utilisés dans le photoshoot pour l'album ou lancés dans le public lors des derniers festivals. Ces goodies ne font pas l'unanimité chez les fans, mais nous devrons nous en contenter !
On notera au passage que la tournée a été renommée YUI 4th Tour 2010 ~HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN~. Un thème serait donc peut-être utilisé pour cette tournée ? Une mise en scène particulière ? Les concerts de YUI ont jusqu'ici été assez sobres, avec une scène simple et "pratique", avec seulement quelques effets scéniques (écran géant derrière la scène, qui se lève pour laisser apparaître un orchestre de cordes...) utilisés pour le concert du Budokan fin 2007... Peut-être que cette tournée ressemblera plus à cela ? Peut-être même pouvons nous espérer une vraie sortie DVD ? Le temps nous le dira, rendez-vous mi-septembre !
» 5 commentaires
On sait que les Japonais sont friands de petites chorégraphies assez simples (souvent des mouvements de bras uniquement) que le public peut reprendre lors des concerts... Et bien, à l'instar de Happy Birthday to you you, la chanson es.car qui aura le droit à sa petite chorégraphie pour la prochaine tournée ! Et histoire que le public ne soit pas trop perdu, YUI elle-même nous présente les mouvements, avec l'aide d'un étrange personnage qui danse sur le fameux escalator qui a inspiré la chanson... Donc pour, vous aussi, vous entraîner, c'est par ici que ça ce passe !
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)