Le Noël de YUI - Staff Diary 28/12/08

31/12/2008 - 11:41

Bien que les news soient toujours aussi calmes, le staff et YUI, via leurs Diarys respectifs, continuent de nous livrer des anecdotes sur la vie quotidienne de YUI pendant sa pause. Aujourd'hui - le Noël de YUI !

YUI pendant le réveillon de Noël

Bonjour tout le monde !
Il a fait très froid récemment~
Même si c'est un peu embêtant de sortir,
Profitons de la dernière semaine de 2008 !

OK, et le sujet d'aujourd'hui est un compte-rendu du réveillon de Noël de YUI !

Normalement, à cette période de l'année, YUI serait enfermée dans un studio toute la journée pour enregistrer; mais que se passe-t-il maintenant qu'elle fait une pause ?

Et voilà !

Elle est allé chez Fender et a joué avec une ou deux guitares (lol)

Oh bon, j'ai vraiment admiré l'amour de la musique de YUI... (lol)

Comment avez-vous tous passé votre Noël ?
Merci aussi pour tous vos messages !!

Il ne reste plus beaucoup de temps en 2008.
Nous avons encore reçu énormément de soutien de beaucoup de gens cette année.
Nous sommes pleins de gratitude.
Merci beaucoup !
Ca serait sympa si on pouvait créer encore plein de bons souvenirs en 2009.
Donnez-nous votre soutien !

Ainsi,
Je vous souhaite à tous une bonne année !
Have a nice YEAR~!

Adieu.

Merci à uchihamel@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Commentaires

Ajouter un Commentaire

Pseudo


URL (facultatif)


Email (facultatif)


Texte


Entrez la date d'aujourd'hui (jjmmaa)