RUIDO

La genèse du nouveau single d'après son producteur

10/01/2010 - 21:29

C'est un post très long et très intéressant que nous écrit le producteur de YUI. On en apprend davantage sur la création des chansons qui composent le single GLORIA, même la version acoustique de It's all too much qui est, paraît-il sensiblement différente de la chanson d'origine.

Aller, plus que 10 jours avant la sortie du single !

Blog d'Hisashi Kondo (07/01/2010)

GLORIA / YUI

"Qui a dit que toute ta vie était influencée par ton adolescence ?"

GLORIA/YUI
Son produit et réalisé par HISASHI KONDO

... Quand j'essaie d'avancer sans penser.

Certaines personnes m'ont dit
"Equilibrer les choses de la vie est important" et
"Ca ne sert à rien si tu te bousille la santé le corps en faisant ce que tu veux"
Je suis persuadé que vous avez déjà eut des gens qui vous ont dit ça, également.

Bien sûr,
C'est vrai
Nous le savons tous, mais
dans la vie, parfois,
on veut juste faire des choses,
en sachant qu'on se fait du mal
Essayer de réaliser ses rêves vient avant de prendre soin de soi.

Je suis sûre que vous avez déjà vécu ça.

Si vous étudiez pour rentrer dans une bonne université en ce moment,
ça peut être cette période pour vous.

Aujourd'hui, j'ai commencé cet article en disant
"Qui a dit que toute ta vie était influencée par ton adolescence ?"

Bien sûr, vous devez étudier, mais
les amis,
les loisirs,
la personne à qui vous tenez,
vous voulez vous confronter à de nouvelles choses
qui pourraient vous ouvrir de nouveaux chemins dans la vie !

Et vous vous entendez crier
pour vous dire de faire des choses
"Même quand tu penses que la précipitation ne sert à rien,
continue juste,
prend simplement tout ce que tu as
et jette-toi à l'eau parce que si tu ne peux pas faire ça, alors tout n'est que mensonge."

Je pense que le message que YUI veut nous dire à tous

Le son du dernier single, "It's all too much", avait
les images du film, mélangées à de la guitare rock !!

Cette fois-ci, la guitare acoustique gratte 16 notes
à travers la chanson
et on remarque que la guitare électrique n'apparaît que dans le riff principal et le refrain.

Quant à avoir une mélodie vocale dans l'intro,
cela a manqué depuis "Merry-Go-Round"
elle avait le titre provisoire de "Chanson Harajuku"...

Dans un sens, je sens que cette chanson a été capable de combiner
l'image des premiers jours avec les nouveaux. (l'ancienne et la nouvelle YUI)

Et la chose qui est bien avec YUI,
c'est qu'avec l'exception de la seconde moitié du couplet et du pont,
même si la progression de l'accord de base reste la même,
elle a la capacité d'écrire des mélodies
qui ne vous en donne pas l'impression.

Je respect vraiment cela !

Les membres du groupe pour cette enregistrement étaient
La célèbre Odakura Yuu !!
La section rythmique de Backy et Imamura Mai
nous a gentiment rejoins.

YUI enregistrant la guitare acoustique.

L'enregistrement était très agréable, et s'est avéré très bon.
Merci beaucoup !

L'enregistrement du b-side,
"Muffler" est à propos d'une relation d'il y a longtemps, peut-être une relation amoureuse,
et le sentiment du temps qui passe avec cet ami,
qui porte une écharpe singulière...

C'est l'hiver, avec le nouvel an et tout ça, je trouve que cette saison
nous rappelle nos racines.

Après avoir un peu travaillé sur la chanson,
j'ai demandé au célèbre northa+, que je connais depuis 20 ans,
de m'aider à faire les arrangements de la chanson.

Rester très longtemps dans le studio,
parler au téléphone très tard dans la niut,
c'est une relation bizarre,
mais
je peux vraiment compter sur lui...

Après cela,
elle s'est immergée dans la chanson,
a mis en place les refrains,
et l'idée de YUI a commencé à naître...

Et aussi, en travaillant bien avec Yahagicchi,
une atmosphère merveilleuse s'est créée.

Enfin, "It’s All Too Much ~Acoustic Version~"
je trouve qu'elle a un son différent de la chanson d'origine,
on a l'impression de l'écouter d'un autre point de vue.
Même le riff de guitare d'ouverture du single a été joué
par une autre guitare acoustique,
avec l'aide de Kuro-chan.

On a essayé de le faire en utilisant 100% la guitare acoustique.

Les trois chansons ont été mixées par Tamanoi-kun !!

Nous avons demandé au réalisateur Kubo de faire le clip.

Bientôt vous devriez entendre ces chansons commencée à être diffusées, ok ?

Merci beaucoup.

HISASHI KONDO

Oh, et le projet de la série "Ai-no-aru" d'Icchi-san,
cette fois-ci, le "Mug Officiel"
est notre cadeau !!
En buvant quelque chose de chaud...
traversons cet hiver.

Dewa.

1; GLORIA
Paroles et musique : YUI ; arrangements : HISASHI KONDO

2; Muffler
Paroles et musique : YUI ; arrangements : northa+

3; It’s all too much ~YUI Acoustic Version~
Paroles et musique : YUI ; arrangements : YUI & HISASHI KONDO

4; GLORIA ~Instrumental~

Merci à mrsean et kagesou@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Commentaires

KAZUYA - 11/01/2010 - 01:12 - -

C'est vrai que c'est très intéressant ce qu'elle dit au début du post!

Merci LN

Ajouter un Commentaire