RUIDO

Bon courage pour les examens ! (bis)

18/01/2010 - 19:26

Toujours dans le même registre que le message de YUI avant-hier, le Staff nous parle aujourd'hui des examens d'admission dans les universités japonaises. Il en profite bien sûr pour rappeler que la sortie physique de GLORIA (qui est une chanson écrite, rappelons-le une avant-dernière fois, pour encourager les étudiants) se rapproche... On ne perd décidément pas le nord dans l'entourage de YUI !

Staff Diary 18/01/2010 »

Bravo pour les examens d'admission à l'université !!

Bonjour tout le monde.

Il fait de plus en plus froid en ce moment,
comment allez-vous tous ?

A propos du "Centre National d'Examen pour les Admissions à l'Université".
Bravo à ceux qui sont allés dans la salle d'examen !

S'il vous plaît, allez-y doucement
et dirigez-vous vers la prochaine étape
à votre propre rythme !

Le "GLORIA" de YUI.
Il va arriver dans les bacs demain.

"GLORIA" va devenir une amulette pour ceux qui travaillent encore sans relâche !!

A tous les fans.
A partir de maintenant, avançons ensemble également !!

C'est tout.

Adieu.

Merci à Kippei@YUI Lover pour la traduction japonais-anglais.

Le staff a également posté, ces derniers temps, pas mal de petites vidéos "making-of" du PV de GLORIA que vous pouvez retrouver sur le site du YUI MOVIE SHOW. En attendant de pouvoir éventuellement mettre la main sur un vrai making of et si les vidéos de mauvaises qualité tant audio que vidéo, n'hésitez pas à les visionner !

Commentaires

Ajouter un Commentaire