Mug officiel !

Merci beaucoup pour toutes les candidatures pour le mug officiel !
Les photos ont même été postées dans le Staff Diary.
Je suis vraiment contente !

Merci énormément à tous !

En plus, l'info à propos des 4 n°1 consécutifs m'a surprise !
C'est entièrement grâce au soutien de tout le monde.
Je suis vraiment reconnaissante !

A partir de maintenant, d'une manière relaxée et à mon rythme, comme d'habitude,
tout en regardant le futur avec anticipation, j'espère travailler dur !

Et aussi, au milieu de tout ça,
Je suis allée voir "Avatar" !
C'est la première fois que je regarde un film en 3D,
C'était comme si les images sortaient de l'écran, c'est une impression vraiment cool !

Le film en lui-même était vraiment superbe et j'ai été profondément émue !

OK donc, allons de l'avant agréablement !!

Adetar !

YUI

Merci à Eugene & Fujii_Itsuki@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Ca fait un bail

Bonjour, tout le monde
Otsukaresama de bonbons !

Aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps
nous sommes de retour pour travailler en studio~
et il y a une sorte de douce mélodie qui flotte dans l'air

Comme nous le pensions
on dirait qu'ils s'amusent en écrivant une nouvelle chanson dans le studio.
YUI est de bonne humeur !
Yahagicchi est aussi de bonne humeur !



On a aussi regardé le forum
"Que ma chanson ait donné une impulsion aux rêves et aux but de chacun me rend très heureuse. Mais même pour les choses les meilleures et les plus merveilleuses, soyez sûrs de chercher à les accomplir en étant vous-même, OK" était écrit là-bas.

Aujourd'hui s'est également bien terminé~
dewa dewa
Adieu~n!!

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Peut-être un nouvel album qui sait!?