Icchi-san est un homme digne et bien habillé

...Maintenant donc,



Maintenant, tandis que YUI s'entraîne au piano...
Nous avons préparé avec attention le travail pour une nouvelle chanson.
Pendant cette préparation, on nous a montré comment faire de la batterie en utilisant des crayons comme baguettes.



Mini-Corner !? On s'éparpille
On s'amuse un peu en travaillant dur sur la nouvelle chanson.



Après ça, nous avons goûté un mystérieux chocolat
qui nous a été apporté.



Il y avait beaucoup de choses sur cette table.
Pour le dîner, à la manière de YUI ? Hakata Ramen...

Mettre du sésame dedans
avec beaucoup de sèle
est une une image habituelle.



Le restaurant était assez rempli, mais
YUI-san a demandé un deuxième service
et nous nous sommes relaxés avant d'y retourner.

HISASHI KONDO

Les préparatifs pour cette nouvelle chanson et un album
se passent bien

En ce qui concerne une date (pour l'album)
je ne peux vraiment pas dire pour l'instant.
YUI est très concentrée à être consciencieuse
dans son travail
donc attendez-en de bonnes choses.

douzo

yoroshiku onegaishimasu

Dewa

---------------

A propos du titre !! l'adorable Icchi-san !!!
En chacun de nous, on a l'image du moment
juste après le froid, où on n'est plus frigorifié,
et le monde devient rempli de visages souriants d'enfants...
Laissez-moi corriger ça pour vous !!

Icchi-san est un homme digne et bien habillé !!
On a l'impression qu'il s'en fiche toujours complètement, mais
A partir de maintenant il ne portera plus jamais de shorts.

Nous aurons toujours besoin de vous ! Dewa dewa

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Compte-rendu

Bonsoir !

Comment allez-vous ?
On dirait que le rhume des foins a commencé
mais est-ce que tout le monde va bien ?

Ok ok, aujourd'hui nous allons vous donner un compte-rendu
d'une nouvelle vidéo.

A cause de la grande popularité de "GLORIA",
nous avons réunis un off-shoot génial,
et nous continuons à travailler sur le nouveau morceau.



Beaucoup de brouhaha dans le studio
comme nous travaillons sur la nouvelle chanson.



Après un moment
Je pense que nous pourrons le regarder en HP (?)
donc attendez-ça avec impatience~.

Dewa dewa.

Il fait toujours froid, donc prenez soin de vous !

Adentine.

Merci à yuinoruido@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.