Vous vous souvenez de ces fameux mugs, bleus ou roses, que les acheteurs japonais de GLORIA pouvait tenter de gagner en renvoyant un formulaire d'inscription contenu dans le single ? Et bien le staff ne l'a pas oublié, lui, et nous donne des nouvelles de ce fameux concours dans ses derniers messages dans le Staff Diary !
Staff Diary 26/02/2010 »
Inscriptions pour le Mug
Bonjour tout le monde
Otsukaresama de Sweets !
La date limite du 26 pour le projet d'inscription pour le cadeau commémoratif lié à la sortie de l'édition spéciale de "GLORIA" est passée.
Merci beaucoup pour
les tonnes et les tonnes d'inscriptions !!
A partir de demain, le staff
va commencer à tirer les cartes au sort~
Attendez ça avec impatience, OK !
dewa dewa Adieu~n
Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Se prépare pour les mugs~
Bonsoir tout le monde !
Comment se passe votre dimanche ?
Est-ce que vous vous débrouillez avec le rhume des foins ?
OK donc,
La date limite pour l'inscription au Mug Officiel YUI est passée hier,
et aujourd'hui le staff a commencé immédiatement à préparer la loterie à la main !
Les cartes sont arrivées de tout le pays.
Elles ont été séparées et sélectionnées pour chaque régions pour ne pas finir par en envoyer trop dans une zone.
Et avec toutes celles qui ont été livrées hier, le 26,
nous avons tiré la loterie en une seule fois !!
Tout ces paquets ont été faits à la main ! (rire)
S'il vous plaît, attendez juste encore un peu et nous allons les envoyer, OK ?
Aujourd'hui, YUI est encore de retour en studio pour travailler.
La nouvelle chanson sonne bien et est sur le point d'être achevée !!
Par ici on l'apprécie également !
dewa dewa
Profitez de vos vacances~
Adeyu
Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
