726... C'était Fujisawa !!

Scène de répétition



Claviers, chant : YUI
Moi et Backy : section rythmique...



On le mixait un peu pendant cette session...
en restant sérieux, quand même.

...ce qui amène à
Mai-Mai avec le reste de l'équipement dans l'ascenseur



Récemment, on a acheté un véhicule pour transporter tout le matos, c'était cool !!

Ce qui me fait penser,
aujourd'hui, YUI avait l'air heureuse en amenant sa nouvelle Martin.

Ton instrument est ton ami...
Mais dire qu'il fait parti de ta famille
est-ce approprié ?

Tu n'en as pas beaucoup, mais quand tu tombe sur celui sur lequel tu peux vraiment compter, tu le chéris et tu grandis avec lui.

Bien sûr puisque ce sont des choses qui coûtent cher, tu dois faire attention.

Au fait, j'ai parlé avec ARISA au studio,
Je viens juste de remarquer que jusqu'à maintenant, je n'ai jamais vraiment fait attention
au fait que je ne connaissais pas son nom de famille.

C'est ça !!
... c'est Fujisawa !!

Comme je l'ai écrit comme ça dans Dokutsubo
Ichihara Makoto c'est Icchi
et
Shibata Naoki c'est Naoki Sweets (?)

comme ça
c'est devenu une sorte d'annonce des "Noms Complets", mais
... je me demande si ça ne pose pas de problème ?

HISASHI KONDO

dewa

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Répétitions !!

Comment va tout le monde ?

Le temps n'arrête pas de se refroidir puis de se réchauffer, n'est-ce pas ?
Vous devez faire attention de ne pas attraper froid et tout ça.

Et, pour ce qui est du titre,
hier nous avons eut une répétition plaisante !

Comme prévu, repasser sur les choses avec une section rythmique
est très important, c'est ce que j'ai pensé pendant qu'on s'amusait~

Et ! Ma nouvelle collection de guitares-kun?san? s'est agrandie !
J'en étais très contente, et je m'en vantais auprès de tout le monde. (rire)

Concernant les messages que tout le monde a envoyé,
avec les remises de diplôme et les résultats d'examen et tout,
et avec le printemps qui arrive, et un bon feeling
qui continue à se mettre en place, continuons avec bonne humeur !

dewa dewa, mata mata.

Adei-saru !

YUI

P.S. une photo de tous les membres du groupe



Batterie : MaiMai
Guitare : Kuro-chan
Claviers : Arisa-chan

et Basse : Backy-san



A propos de la photo, il y en a quelques uns qui ne sont pas dessus, Yahagicchi et Youko-san étaient également là.
Et aussi, les autres membres habituels, Hisashi-san, Shiba-san, Isshi. Shougo-kun et Shoutarou-kun !

Vers la fin des répétitions, beaucoup de gens étaient là, et maintenant, tout en écrivant, j'y ai pensé.

Aujourd'hui, il y a eut beaucoup de "Wai Wai !", c'était très marrant !

Ah, Icchi était occupé et n'a pas pu venir apparemment.
C'est tellement solitaire~(rire)

JHe crois que le P.S. est long...

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Du piano!?
J'adore toutes les compositions qu'elle a fait avec du piano dedans!

Merci LN!^^