Fête des mères !

Commentn allez-vous tous ?

Moi, comme d'habitude, j'enregistre !
Ca se met bien en place.

Et, hier c'était la fête des mères !
Est-ce que vous avez tous fait quelque chose ?
Je suis sortie manger avec ma mère.
Je veux préserver ces sentiments de gratitude.

Aujourd'hui, le magazine "AERA" est sorti !
C'était la première fois que je rencontrais
le photographe Sakaguchi Eiichiro-san.
C'était un mec funky et cool !

Demain à minuit, la b-side de la nouvelle chanson
le chaku-uta de "Tonight" sortira !
S'il vous plaît, par tous les moyens, jetez-y n coup d'oeil.

dewa dewa
Fufun desu
adeRA

YUI

P.S.

Image



Donuts Karintou

Quelqu'un les a amené dans le studio, des Donuts Karintou.
Les manjuu Karintu sont aussi délicieux.



Donuts Karintou

"La vie humaine se multiplie. Quelque chance que tu puisse avoir, si tu n'en a pas, il n'y a pas de signification."

J'ai pensé ça tandis que j'étais dans un templs un peu excentrique.
Je l'ai vu et j'ai été clouée parce que c'est un dicton tellement sage à écrire.

Maracasses



Donuts Karintou

Les maracasses que j'ai utilisé récemment pendant les enregistrements.
Avec la forme d'un oeuf et la forme d'un gouya (une sorte de melon)

Ca a un bon son, donc je vais essayer de l'utiliser dans une chanson.

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Live !

Aujourd'hui, je suis allée voir John Mayer en concert !



C'était le meilleur~.

C'était assez doux (rire)



Je pense que ça nourrit aussi ma motivation de vouloir faire de mon mieux !!

dewa dewa, adeiya. (celui-là n'es pas si bien...)

YUI

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

John Mayer !

Bonjour tout le monde !
Otsukaresama de Sweets !

Aujourd'hui nous sommes allé au concert de John Mayer.

Une prestation vraiment géniale, et une voix vraiment émouvante !

YUi a aussi eut l'air de passer un bon moment,
elle souriait spontanément~



Même si les lieux d'origine et les langues sont différents,
Est-ce que cette chose qui s'appelle la musique peut, sûrement, amener un sourire sur le visage, je me demande ?
C'était ce genre de spectacle.

Dewa dewa,
YUI a trouver quelque chose à admirer...



C'est flou ! Désolé !
...adieu~n m(_ _)m !!

Merci à MrSean@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Enregistrement de commentaire !

Aujourd'hui, j'ai enregistré un commentaire radio !

29 *** !

C'est juste ma voix mais, désolée de déranger dans tellement d'endroits.

Yoroshiku onegaishimasu!

J'ai oublié de prendre des photos...

dewa dewa adiento

YUI

P.S. Ichi et Isshi...
Ces derniers temps je les ai appelés pas comme il faut...
dewa dewa !

Merci à yupino@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Surprise !!

Hier au studio, nous avons travaillé sur le TD
Donc je vais encore écrire sur ce sujet.

J'ai pris quelques photos mais...

J'ai échoué.

.. Dommage ! Trop rapide !

Ah oui, aujourd'hui, après deux ans je suis allé à une interview
avec ORISUTA (ONLY STAR) !

Rencontrer des gens qui m'ont aidé après longtemps
j'ai eu une sensation étrange mais
je suis heureuse parce qu'ils ont l'air en bonne santé !

Merci pour tout !

En parlant de ça,
On dirait que les intoxications alimentaires et les rhumes réguliers sont devenus habituels donc,
Prenons soin de nous, ok ?

dewa dewa, adieu.

YUI

Photos.

Une photo prise avant dans le studio.



Une table de studio vraiment grande.



Bonjour enceinte.



P.S.
TD est toujours agréable !
Le travail se passe bien aussi !
Plusieurs choses à attendre impatiemment !

Merci à spiderman@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Essayages !

Aujourd'hui, j'ai fait des essayages~!

La styliste, qui est récemment devenue maman, a amené beaucoup de vêtement de style occidental.

Il y a beaucoup de vêtements de style occidental sympas, et je me suis senti heureuse.

("Essayage" ça veut dire porter des tenues appropriées pour une photo. Au fait, dans le diary l'autre jour j'ai écrit "TD", ce qui veut dire quelque chose comme faire la balance des sons dans une chanson.)

dewa dewa, mata mata !
adieu.

YUI

Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Autocollant photo de YUI

Tout le monde, bonjour !
Otsukaresamade sweets !

Au milieu de la sortie de "to Mother" qui se rapproche
Nous sommes parvenu à un échantillon papier.

Edition limitée



Edition normale



Et après l'autocollant photo de YUI
va suivre !

Et après, avec ce genre d'impression
Nous avons un projet de candidature pour un cadeau
un cadre-photo original
qui sera installé exactement ?



Sûrement envoyez votre candidature du fond du coeur.
dewadewa Adieu~n !

Merci à azmikyun!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Ouais, c'est vrai qu'a part Tonight on apprends pas grand chose...
De toute façon vu l'heure qu'il est j'vas attendre la sortie du single pour l'écouter...