A la plage..

Mina-san, konnichiwa !
Otsukaresama de Sweets !

Aujourd'hui nous avons été photographier~
Il n'y avait personne là !
C'était assez chaud, n'est-ce pas..



Nous avons été à la plage aussi
C'était fun de photographier !



D'une certaine façon, je ne voulais pas écrire à propos de ça (rire)

dewa dewa adieu~n !



~Scènes entre enregistrements~
Balle Icchi et Catchy

Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Photographie !

Mina-san, konbanwa.
C'est YUI.

Aujourd'hui, nous avons été photographier~!

Nous avons été dans un studio dans un endroit qui s'appelle Taitou;, dans la préfecture de Chiba.
C'était très fun !

Le temps aujourd'hui est très agréable, n'est-ce pas ?
Avec les membres du staff habituels
C'est devenu bruyant et détendu.

C'est tout pour le compte-rendu de photographie maintenant~

dewa dewa, mata mata !

adieu.

YUI

P.S.

Photos.



Un image de Taco

J'ai eu des tacos pour le déjeuner.
J'ai essayé de prendre une photo, mais la sensation était difficile à comprendre...!

L'enveloppe de papier était bonne mais, difficile à comprendre...





Ca avait l'air de venir d'une province du sud.



Nous avons été à la plage aussi !





A travers la vitre de la voiture sur le chemin du retour. Il y avait un beau couché de soleil



Dewa dewa, merci pour votre dur travail aujourd'hui aussi !

Merci à dynamic duo@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Aujourd'hui aussi

J'ai fait de la photographie !!
C'était fun~!

encore et encore, amusons-nous demain aussi

dewadewa, Adieu.

YUI

Photo.
Photographie à Zushi



Voici l'ambiance de pays du sud qui flottait aussi.

dewa dewa ! Merci à azmikun@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Présentation !

Bonsoir. C'est YUI.
Aujourd'hui, puisque c'est mon jour de repos, j'ai passé mon temps en me reposant.

Après un long moment j'ai été faire un "massage sport".
J'ai pu considérablement me rafraîchir !
(pendant les tournées, ça m'a aidé beaucoup de fois)

Aujourd'hui je veux présenter quelques chansons que j'avais l'habitude d'écouter
et reprenais avec ma vieille guitare dans mes jeunes années (rire)

Les chansons que je jouais habituellement quand je faisais des street live.

Cyndi Lauper/Time After Time

Alanis Morissette/Hands Clean

Michelle Branch/Goodbye To You

Bryan Adams/Star

Suzanne Vega/Luka

Et beaucoup d'autres, j'ai changé la clé pour faire la reprise, comparativement, il y avait beaucoup de chansons féminines mais
j'ai joué et chanté beaucoup de chansons masculines aussi.

Si j'ai une autre chance je veux en présenter plus !

dewa dewa, parce que j'ai remarqué dans le forum que beaucoup de gens qui avaient juste commencé à jouer de la guitare, amusons-nous tout en en jouant !

dewa dewa, adieu.

YUI

Merci à azmykun-kun@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

794 J'ai reçu des échantillons.



Aujourd'hui, nous avons reçu les échantillons de to Mother.



On a l'impression que c'était juste l'autre jour
que nous avons fait tout ça.



Mais enfin le 2 juin (mercredi)
Ce sera le jour de la sortie !



Comme je le pensais, le packaging
et vraiment sympa, n'est-ce pas ?

Merci beaucoup.

Au fait,
... la vérité c'est que, de toutes les personnes qui sont venues
pendant l'enregistrement de "puripuro"

Sans le vouloir, je me suis senti fatigué (est-ce qu'il est somnolent ?)
J'avais ce visage non ?

Depuis le gentil staff
tout d'un coup sur le bureau
deux boissons énergisantes et
des lingettes nettoyantes pour le visage (GATSBY)
ont été donnés dans la précipitation.



J'étais d'une humeur parfaite mais
je ne me sentais pas bien.

Mais grâce à ça
après j'étais parfait !

Demain dans le bâtiment de l'académie de musique MUSE
L'exposé de Kondo Hisashi sur une personne liée à la musique.

...J'irai.
A tous ceux qui serons présents à mon exposé
S'il vous plaît, je compterai sur vous !

HISASHI KONDO

En faisant une tête sérieuse
"...es-tu en colère ?"
Tu diras à cette personne n'est-ce pas ?
Quand je suis silencieux ou que j'ai l'air fatigué
les gens de mon entourage vont s'inquiéter...
Merci... dewa.

Merci à Kikino!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Echantillon

Bonjour tout le monde
Otsukaresama de sweets !

Aujourd'hui, l'échantillon de "to Mother" est achevé !



La date de la sortie se rapproche doucement.

Et perci pour vos retours.
YUI a l'air assez heureuse pour que nous la voyons souvent
lire les messages un par un.

OK donc, attendez avec impatience "to Mother" s'il vous plaît !

Adieu~n !

Merci à Kippei@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Ca a été achevé !



J'ai eu l'opportunité de jouer la basse pour
to Mother et Tonight

Vraiment, merci beaucoup.

J'ai joué avec tout mon coeur !

J'ai mis toute mon âme dans la musique !

Par tous les moyens !
Par tous les moyens !

Je veux que vous l'écoutiez.

Ce CD, si vous en êtes influencé, je serai très heureuse.

YUI-chan, tout les gens du staff et Hisashi aussi, merci.

Merci à Kikino!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.