HITS toujours au top et Blogs du 07/06 au 13/06
15/07/2010 - 12:45
Tout d'abord, un petit tour du côté du classement Oricon, dans lequel HOLIDAYS IN THE SUN tient toujours la première place pour son deuxième jour dans les bacs, loin devant les AKB48. Avec 41 019 exemplaires supplémentaires, le quatrième album de YUI s'est écoulé à un total d'environ 108 281 copies en 2 jours. Une belle performance en ces temps difficiles, notamment pour les artistes solo féminines !
Et on continue le rattrapage de Diaries avec la semaine du 7 au 13 juin. Semaine riche en émotion puisqu'on a eu l'annonce de la sortie de HOLIDAYS IN THE SUN, le quatrième album de YUI, presque 2 ans 1/2 après le précédent... YUI et son staff y vont donc chacun de leur petit commentaire sur cette grande nouvelle !
Staff Diary 07/06/2010 : Enoshima »
Bonjour tout le monde !
Otsukaresamade sweets !
Aujourd'hui, nous avons été à Enoshima pour un petit moment avec l'équipe de YUI
Entourés par la mer et un ciel clair splendide
c'était vraiment confortable.
Sur la route, il y avait un stand de tir
YUI disait "c'est tellement nostalgique !"
On dirait qu'elle passe un bon moment à tirer.
J'ai le regret de dire qu'elle ne pouvait pas atteindre aucune des cibles
le staff s'est amusé aussi (rires)
Admirablement, on a touché un
"Strawberry gum"
Mais pourquoi Enoshima ??
Attendez-ça avec impatience~~
Dewa dewa Adieu~n !
Merci à Ring-a-ding-dong@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Les gars, bonsoir.
C'est YUI.
Comment allez-vous ?
Je suis en période de promotion, et j'ai fait beaucoup d'interviews.
Tout en étant motivée et en en profitant, je suis excitée.
Si jamais vous regardez, je suis contente que vous y jetiez un oeil !
Dewa dewa, amusons-nous demain !
Adeyu.
YUI
P.S.
L'autre jour, tout le monde a été à Enoshima !
Il faisait beau et on était excités.
Je pense que vous remarquerez l'atmosphère dans les photos !
Départ de la voiture Shinjuku! Romance
Romance Car
A l'arrivée.
Enoshima
Beaucoup de gens.
Il y avait beaucoup de gens.
Des tickets.
Des tickets
Le paysage d'Enoshima.
Le paysage d'Enoshima
J'aime le tampon.
Tampon
Le paysage d'Enoshima 2.
Le paysage d'Enoshima 2
Des ramen de Shireasu
(petites sardines, ndlt)
Des ramen de Shireasu
Glace et vue du phare.
Glace et vue de la plateforme
Photo normale.
Photo normale ?
Dewa dewa !
Merci à yupeh@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Bonjour tout le monde !
otsukaresama sweets
Merci d'avoir attendu,
enfin, enfin,
La sortie du 5ème album de YUI
"HOLIDAYS IN THE SUN"
a été décidée.
Diverses idées de YUI
ont été compilées et inclues dedans
c'est un travail au contenu riche.
Cet album pourrait aider
tout le monde a se faire des souvenirs de l'été cette année
mais aussi des souvenirs pour la vie.
Il a été achevé avec beaucoup de confiance !
Et aussi, en avance d'une étape sur tout le monde
Cette fois je vous donne une partie des images de l'artiste
Donc environ 1 mois d'ici le 14 juillet !
Continuez à vous amuser !
Adieu~n !
Merci à pandas who read this scare me@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Minna-san, konnichiwa !
Otsukaresama de sweets !
Le temps à Tokyo est très estival
c'est agréable~
Bref, hier, et encore aujourd'hui,
nous présentons le nouvel album
"HOLIDAYS IN THE SUN"
les photos de la jaquette !
douzo !
[édition limitée]
[édition normale]
Vous ne trouvez pas que ça donne la sensation
que l'été est déjà arrivé
après la saison des pluies, d'une certaine manière ?
On a vraiment hâte
d'atteindre tout le monde.
dewa dewa adieu~n !
Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Minna-san, konnichiwa !
Otsukaresama de sweets !
Merci d'attendre !
la tournée nationale de YUI
"YUI 4th Tour 2010 ~HOLIDAYS IN THE SUN~"
a été décidée !
On commence les préparatifs pour la tournée,
mais c'était l'idée de YUI de sortir
avec la tournée maintenant et tout le monde
passe un bon moment ensemble !
C'est une très bonne sensation.
Certainement, maintenant tout le monde
va aimer mettre en place
cette tournée ensemble !
dewa dewa adieu~n !
Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Tout le monde, bonjour !!
Comment allez-vous ?
Enfin, l'album "HOLIDAYS IN THE SUN"
a été décidé !!
Merci beaucoup pour vos messages !
Nous tous du staff, on regarde vraiment
tous vos messages.
Ca me rappelle
les photos de la jaquette de "HOLIDAYS IN THE SUN".
Jusqu'à maintenant, tout le travail de YUI de l'intérieur est une première !
Même le sourire de YUI quand elle est photographiée.
La jaquette principale est
une photo très jolie et elle est sous son meilleur jour !
Par tous les moyens, attendez ça impatiemment.
Un immense carton rempli de lettres
Beaucoup de coupons de participation "to Mother"
sont aussi arrivés~
On vous remercie vraiment
pour le grand nombre de participants !
Des "Cadres Photo Originaux" prêts à être envoyés
La période d'inscription n'est pas encore finie
donc, s'il vous plaît, envoyez votre coupon le plus vite possible.
Dewa dewa~
C'est un bon dimanche~~
AdeSUNDAY.
Merci à yupeh@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Le nouvel album a été achevé après deux ans et trois mois.
Un album après si longtemps, je me sens un peu nerveuse (rires)
Mais je suis très confiante !
Dans cet intervalle de deux ans
pour le staff qui m'a soutenu,
toutes les personnes qui ont continué de croire en moi
et plus que tout,
pour tous les fans qui ont attendu ça
je suis remplie d'un profond sentiment de gratitude.
Un grand merci !
Mes émotions du moment
ont été inclues dans plusieurs compositions.
Je suis confiante là-dessus.
Je serai heureuse si beaucoup de gens les écoutent
S'il vous plaît, je compte sur votre soutien.
Merci à Kikino!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Commentaires
KAZUYA - 16/07/2010 - 09:54 - -
Tout d'abord merci LN!^^
Ensuite dans le "Staff Diary 11/06/2010 : Décision de la sortie de l'album ! »" tu as mis que c'était son 5ème album et donc je me demande si c'est pas une erreur de ta part ou si on peut réellement compter "My Short Stories" comme un almbun à part entière vu que c'est une compilation de B-Side+1compo.inédite...?
Encore merci du travail réaliser!^^
LN - 16/07/2010 - 11:42 - -
Je n'ai pas relevé sur le coup, mais c'est la traduction du Diary... Donc le staff doit prendre en compte MY SHORT STORIES ;)
Ajouter un Commentaire
