[edit] PSWM à MSta, makings of et blogs du 14/06 au 20/06
16/07/2010 - 18:49
Comme d'habitude, commençons par un petit coup d'oeil aux chiffres du jour du classement Oricon... YUI conserve une journée de plus sa place au somment des charts journaliers, avec 24 565 copies vendues le 15 juillet. Cela nous amène à un total estimé de 132 846 exemplaires en 3 jours, soit un très beau score pour la miss ! Et il n'y a toujours pas de soucis à se faire pour la première place hebdomadaire, puisque les AKB48, toujours à la deuxième place, écoulent de leur côté un peu plus de 7 000 CD pour cette même journée...
Voici en outre la première performance télévisée pour la promo de HOLIDAYS IN THE SUN ; il s'agit du passage de YUI à l'émission Music Station, au cours de laquelle elle a interprété Please Stay With Me :
Je vous propose aujourd'hui également les makings of du PV de Please Stay With Me ainsi que de la séance photo pour le livret de HOLIDAYS IN THE SUN. On y retrouve le très beau sourire de YUI... [edit] : le blog de Hisashi Kondo du 15/06 était passé à la trappe... Voilà une erreur maintenant corrigée !
Et pendant ce temps là je continue mes traductions de Diaries, avec la semaine du 14 au 20 juin !
Enfin, on dirait que
la région du Kanto commence à avoir des jours pluvieux.
Récemment, en continuant les interviews et photoshoots,
YUI parle très joyeusement
à différents écrivains et photographes.
Dans une pause dans la journée d'interviews,
YUI écoute calmement
le discours intense de Icchi-sans. (rires)
D'une certaine façon il y a toujours une journée remplie d'humour qui passe.
Le site officiel a été renouvelé aussi.
Nous sommes reconnaissant pour vos réponses immédiates !
C'est vraiment sympa !
Dewa dewa adieu~n !
Merci à yupeh@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Je passe mon temps à enregistrer et faire des interviews !
Renouveau du site officiel !
Confirmation de l'album et de la tournée !
Reprise de "YUI LOCKS" dans SCHOOL OF LOCKS! pour une durée limitée !
Image de la jaquette de l'album !
Beaucoup d'annonces ont été faites !
J'ai le pressentiment qu'à partir de maintenant il y aura beaucoup de choses cool !
Dewa dewa, Adeu
Ces derniers temps, les dits "P.S. qui sont plus long que le post de YUI-chan" (rires)
C'était YUI.
YUI
P.S. (rires)
L'autre jour nous avons été au Iruma de Saitama pour un photoshoot !
C'était une rue sympathique avec une atmosphère plaisante~
Rue du photoshoot à Saitama
Tout le monde dans l'équipe a passé un bon moment aussi !
Photo souvenir avec le staff
Et aussi, un autre jour, j'ai fait une interview et un photoshoot et
sur le chemin du retour du photoshoot, il y avait ce bourdonnement, et je suis allée y jeter un coup d'oeil. Ils étaient en train de porter un autel portatif !
Autel portatif
Pour une raison ou une autre, photo souvenir. (Rires)
Photo souvenir, Autel portatif
Dewadewa, Soyons heureux-chan demain aussi !
Ensuite, j'ai relevé le challenge YUI BLOCKS, merci pour tous vos gentils comentaires !
J'ai relevé le challenge aussi, mais c'est difficile n'est-ce pas ?
Je vais essayer d'avoir de bons scores~
un nouveau jeu ! Merci Icchi !
Merci à Kikino!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Le lendemain du post sur la saison des pluies
le ciel est dégagé à Tokyo...
Mais la tracklist de "HOLIDAYS IN THE SUN"
a été révélée !
"Summer Song"
"again"
"It's all too much"
"GLORIA"
"to Mother"
sont les chansons des singles, bien sûr,
"I do it" est la première reprise que YUI va sortir !
Et aussi, le reste de l'album
est rempli de belles chansons.
Regarder les titres
me rend excité d'une certaine façon.
Ca me rappelle, il reste un mois avant la sortie
De plus en plus excité !
Dewa dewa adieu~n !
L'autre jour, après l'interview
en retournant à la maison, tout d'un coup, j'ai vu
sur un tableau blanc, les caractères suivants...
Ecrit : Look Marin
Jusqu'à il y a peu de temps, rien n'était écrit...
et juste maintenant, YUI n'est nul part...
Merci à yupeh@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.
Comme d'habitude, commençons par un petit coup d'oeil aux chiffres du jour du classement Oricon... YUI conserve une journée de plus sa place au somment des charts journaliers, avec 24 565 copies vendues le 15 juillet. Cela nous amène à un total estimé de 132 846 exemplaires en 3 jours, soit un très beau score pour la miss ! Et il n'y a toujours pas de soucis à se faire pour la première place hebdomadaire, puisque les AKB48, toujours à la deuxième place, écoulent de leur côté un peu plus de 7 000 CD pour cette même journée...
