"Dans l'intervalle de temps de la campagne nationale et
des répétitions pour les concerts

Je pense que j'ai été
un peu absente mais,

si j'ai le temps
je veux travailler à faire des chansons"

Une YUI si studieuse
qui travaille sur une démo habituelle...



En ce moment elle n'est pas pressée par une deadline

Donc elle avance
petit à petit sur des trucs inachevés.

Maintenant, parlons du dîner...

La mode du Hakata ramen
après longtemps...



Bien qu'on ait acheté un ticket pour manger comme on le fait d'habitude
Faire la queue... me rend impatient

Cette fois c'est Ajitamairi



En rajoutant beaucoup de graines de sésame
comme d'habitude



A un endroit où on
mange des choses délicieuses

"Est-ce que c'est différent ?
C'était bon ?"

En parlant de choses comme ça

C'est... Ca va.

Après le repas

On est retournés travailler
Tout d'un coup, j'ai pensé à quelque chose.

Le motif sur ce vêtement
comme je le pensais, c'est l'image du roi des pirate, non ?



...Bref.

Il y a encore des interviews télé et tout ça
à faire, donc

prenez soin de vous !

HISASHI KONDO

Dewa

Merci à KaizokuNiNaritai@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Mina-san, ohayou gozaimasu.
La saison des pluies est presque finie n'est-ce pas !
Votre santé va bien, non ?

Maintenant donc,
aujourd'hui, c'est enfin le jour de l'arrivée de "HOLIDAYS IN THE SUN" en magasins !

En tant que point culminant de tout notre dur travail,
sans fautes, jetez-y un coup d'oeil s'il vous plaît.

Aujourd'hui c'est l'explication de la chanson "I do it" !

En moins de temps qu'il n'en faut pour dire "Ah!"
bien qu'il reste encore "Shake My Heart",
on arrive à la fin...

Dewa dewa, en empruntant les mots de YUI, l'explication.
Douzon !

//////////////////

"I do it"

J'ai pensé, faisons ma première auto-reprise.

Cette chanson est faite pour
mettre une fin à la lâcheté due à un manque de confiance,
même si beaucoup de choses sont encore inconnues.

Et encore plus pour courir bravement jusqu'à la fin !!

Ce genre de chanson !!

Ca parle de saisir la chance pour quelque chose (I do it = je le fais) !!
C'est une chose du genre "je vais essayer, qu'importe ce qui arrive".

C'était la première fois que le batteur Chris, de Suède,
jouait avec nous.

//////////////////



Aujourd'hui tous les fans obtenant l'album
regardent sans doute de nouveau les explications des chansons de YUI
tout en les écoutant.

Les sentiments de YUI
vont devenir familiers, je pense.

Dewa dewa
Appréciez l'album de manière détendue s'il vous plaît~!

Adieu

Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Demain c'est la sortie !

Je l'attends avec impatience~

Peut-être que certains d'entre vous l'ont déjà écouté donc, par tous les moyens, j'attends vos commentaires !

Dewadewa Ade-su

YUI

Merci à Kikino@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Bonjour tout le monde
O Genki DAYS desuka ?
Aujourd'hui c'est la sortie !!!!!

HOLIDAYS IN THE SUN est arrivé non ?
Très bientôt, l'été va aussi arriver !!

Donc, il y a un moment
on a écrit un post qui revient sur l'enregistrement des PV du DVD premium.
On voulait vous présenter le contenu restant.

"Namidairo"



J'ai essayé de dire "Je vais bien" mais ce n'est pas vrai, non ?

Je vais essayer d'être forte mais
à l'instant où les émotions véritables débordent...



"Namidairo" décrit de tels sentiments
YUI chantant toute seule dans une pièce avec sa guitare avec une lumière douce qui filtre
ces pensées sont (?, ndlt)

L'enregistrement a été fait au milieu de l'hiver



Dans un endroit très froid
Tout le monde a dit "Juste un peu !!"
et ils se sont précipités pour acheter quelques vêtements chauds chez Uniqlo (rire)

"Laugh away"



"Ne t'inquiète pas de petites choses, je ne voulais pas te rencontrer de toute façon"
chanson printanière, "Laugh away"

Le clip parle de la sensation d'être emporté par un monde clair.



De la même manière qu'une évasion dans le ciel bleu, avec une atmosphère claire
le monde de Laugh away correspond splendidement.



Ici, encore, c'était un jour froid pour enregistrer.
Dans le pré où le tournage avait lieu, il restait encore un peu de neige
Ca a été enregistré pour recevoir le printemps en avance.

L'apparition de la partie STORY dans le clip
parle du bref amour de deux jeunes !

L'histoire d'amour du clip de Laugh away
entre un garçon et une fille est liée avec
"Laugh away ~YUI Acoustic Version~" -> "SUMMER SONG" -> "GLORIA"

Et, l'illusion dans un bout d'illusion !
le clip de "It's happy line" !!



Le clip enregistré dans sa ville natale : Fukuoka
Maintenant, le regarder rend nostalgique.

Tout d'un coup ça me rappelle ma ville natale...





Et, YUI est jeune !! Innocente !

En ce qui concerne "It's happy line" il y avait une forte demande de tous les fans
donc cette fois le PV a été inclus dans la compilation

Certainement, c'est quelque chose que vous voulez voir.

En plus, le clip de "to Mother" aussi,
en version multi-angles, est inclus dans la compilation !

Un clip multi-angles c'est... quelque chose comme ça :



un clip de "to Mother" que vous pouvez regarder de 4 points de vue !!
En gros, une vidéo que vous pouvez voir 4 fois en une.

Je pense que vous pouvez être
encore plus immergés dans le monde du PV de "to Mother".

Quant à la vidéo normale, il y a aussi des prises non incluses
soyez vigilants !



Bref, le DVD premium du nouvel album
attendez-le impatiemment ok ?

Tout le monde, ensemble avec "HOLIDAYS IN THE SUN"
profitez d'un agréable été s'il vous plaît.

Dewadewa~
Je suis désolé pour le long post~.

Merci à Kikikokori@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Bonjour, tout le monde
Otsukaresama de Sweets !

Enfin ! le nouvel album
après 2 ans et 3 mois
"HOLIDAYS IN THE SUN"
est sorti aujourd'hui !



Et, naturellement, avec YUI habillée avec un style "HOLIDAYS IN THE SUN"
on a été visiter les magasins
La batteuse Mai mai est venue courir aussi !



Aujourd'hui il faisait beau à Tokyo,
d'une certaine manière, on dirait que
nous étions bénis par la météo.



Un mot, une phrase,
différents, un par un,
la détermination de YUI les a assemblés
en s'amusant, elle a construit un chef d'oeuvre !



Avant,
"Je veux faire un album
qui va amener de la joie à tout le monde !"
Je me souviens qu'elle a dit ça.

Si la musique de YUI pouvait apporter quelques couleurs
dans la vie quotidienne de chacun, même un peu,
je serais content.



Par tous les moyens, écoutez cet album
Passons le meilleur de tous les étés !

Dewadewa Adieu~n !

Merci à Kiki@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Bonsoir tout le monde !!
Enfin "HOLIDAYS IN THE SUN"
est sorti !!

Vos nombreux messages
sont vraiment agréables, et nous
sommes très heureux de les lire~.

Merci beaucoup !!!
En marge de ça, hier
nous avons eu le rendez-vous d'affaire
pour le "Music Station" de la semaine prochaine.



Bizarrement, la maracasse a été secouée
pendant le rendez-vous d'affaire (rire)

S'il vous plaît, jetez un coup d'oeil au contenu spécial
sur le Blog Music Station aussi.

Vendredi sera la présentation de "Please Stay With Me"
dans l'émission !

Sans fautes, attendez ça impatiemment.

Et aussi, on attend
les messages "en temps réel"
de tout le monde également~ (rire)

Continuons notre excitation ensemble.

dewa dewa.

adieu

Merci à waratte@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

"Surprise !"

Donc, cette semaine c'est la prestation de YUI-chan~

Vraiment !
Regardez cette image s'il vous plaît

Notre tradition (?), nous avons pris cette photo des deux côtés de la rencontre.
Si je faisais comme je l'ai dit, j'aurais dû prendre la photo du dos de YUI-chan mais, pour une raison quelconque, je l'ai prise du dos de Yamamoto.

En gros, le côté de YUI-chan c'est, pour une raison quelconque, un gros plan du visage de Yamamoto (rire)

Au fait, c'est l'apprentissage de la maracasse-oeuf

Honnêtement...

Mon sens du rythme c'est zéro~

Je suis un élève désespéré.

Yamamoto / Inoue Kazuhito

Merci à DameNingen@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Il n'y a pas de traduction disponible, mais voici les photos de la visite des disquaires de YUI postées sur le blog de la batteuse Maimai :

Le nouvel album HOLIDAYS IN THE SUN est sorti !!!

Beaucoup de pensées ont été inclus, je l'ai fait en pensant que ça pourrait vous rendre heureux quand vous l'écoutez.

Au staff impliqué, les membres du groupe, tous ceux qui m'ont supporté
vraiment, merci beaucoup !

Beaucoup d'idées et un désir de passer du bon temps, j'ai même pensé à fourrer une portion faite à la main.

Par tous les moyens, en conduisant, avec votre baladeur ou n'importe quoi ; si vous l'écoutez dans toutes sortes de situations ça me rendra heureuse.

Je suis pleine de gratitude pour la sortie de cet album mais, puisqu'il reste encore plein de choses fun, j'ai envie de travailler dur vers la prochaine étape.

J'attends avec impatience les festivals et la tournée, j'espère que vous tous passerez le meilleur été aussi !

Merci aussi pour tous vos commentaires !
Je suis si contente.
Encore une fois, plein de sentiments, essayez de poster des commentaires à propos de n'importe quoi ok ?
Merci pour tout !!

Dewadewa Adeys.

YUI

P.S.

Cette fois encore nous nous sommes introduis chez les disquaires-san !



En regardant la pile de CDs, ce sentiment que "c'est sorti pour de vrai~!" est monté en moi.



J'ai ressenti un sentiment très joyeux !



Le membre Maimai (Bat.) est venu en vitesse aussi



Cette fois encore, merci, Akagawa-san !

Aussi, tout le monde dans le staff du magasin, merci beaucoup !

En continuant pour longtemps (rire) je compte sur votre soutien~

Dewadewa !

P.S.2

Juste un peu, j'ai eu le privilège de faire comme un employé (rire)



C'était fun~

Merci à skinnyTakashi@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Bonsoir, c'est YUI

J'ai eu le privilège de jouer à MSta !

J'ai essayé le "Wu~bang !" pour la première fois !

J'étais très nerveuse, mais les messages de soutien de tout le monde m'ont donné de la force !

Merci beaucoup !

Pour le cadeau, avec gratitude.

Dewadewa, remplie de gratitude. Adeste.

Bonne nuit~

YUI

Merci à Kikino!@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

Aujourd'hui, MSta !!

Je dois avancer quoiqu'il arrive
J'ai du travail à faire

Je ne suis pas allé à Asashi TV mais

pour les lecteurs de ce blog
un membre du staff à temps complet s'est infiltré avec succès~?!

Patrouillant dans l'endroit



Il a pris plein de photos

et nous les a envoyé.



Est-ce que Maimai se sent comme une chanteuse ?

Ah, bref.

Dans ce remue-ménage
il y a eu contact
avec YUI elle-même !!

C'est
"wu~wan"
"wu~CROSSwan"

En continuant
la nouvelle pose
n'a pas encore été achevée
mais je veux l'essayer aujourd'hui !

C'est ce qu'elle a dit !!!

Elle l'a dit à de nombreuses reprises mais

toujours

incomplète...



wu~~~

C'est l'habituel

Ensuite, pour renforcer~

Promptement ! Je mets ma main en forme de pistolet !

Bang !!

Elle a dit

...

Je me demande si ça va aller ???

Trop dangereux...

Omoshirokuna~ru

Quant à aujourd'hui
ça ne veut pas dire qu'elle le boit

Normalement, je devrais le lui glisser

mais je ne sais pas.

Chaud (tension ??)

Je souhaite ton succès.

Des conseils en regardant la caméra ?!!

MSta
Avis...



Est-ce qu'elle compte vraiment

faire ça...?

HISASHI KONDO

Je suis désolé de ne pas avoir pu venir

Dewa

----------

Merci
pour tous vos commentaires
sur l'album HOLIDAYS IN THE SUN
Aujourd'hui, tiré de l'album, c'est

Please Stay With Me.

Merci à my BabyShotMeDown@YUI Lover pour la traduction japonais->anglais.

On sait il sort quand ce DVD Premium!?

Encore une fois merci LN^^

^C'est le DVD de l'édition limitée de HOLIDAYS IN THE SUN lol...

Oh, la honte de moi...lool